Paremiologia catalana comparada digital

A tal mestre, tal deixeble

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

A tal mestre, tal deixeble

8 fonts, 1979.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «01. Els mestres i els directors». Blogger.
Justa correspondència.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.3. Consells. Educació. Ensenyar i aprendre. Mestre i alumne. Refranys», p. 428. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1674», p. 85. Columna Edicions.
Deixeble = alumne, educand, aprenent. Sempre deprenem, bé o mal, segons l'exemple o el mal exemple dels adults més pròxims.
Sinònim: Similars: Tal pare, tal fill | Fills de gat, gatets | Junta't amb els bons, si ser un d'ells vols | Costums de mal mestre, fill sinistre.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 191. Web.
Significa que qui rep la influència o el saber d'un altre, n'adquireix el saber, l'experiència o els bons o mals exemples.
Sinònim: Similar: Tal com canta el rector respon l'escolà.
Equivalent en castellà: Cual es el rey, tal la grey || Similar: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija | A tal senyor, tal honor.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 426. Web.
A cadascú el que li pertoca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Altres oficis», p. 385. Edicions 62.
A cadascú el que li pertoca.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «diversos», p. 41. Editorial Millà.

A tal mestres, tal deixeble

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.