—El renya a tota hora (o a totes hores, o tothora).
Sinònim: A tota hora | Tothora.
A totes hores
15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
A totes hores
11 fonts, 1969.
Equivalent en castellà: A todas horas.
A cada moment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Loc. adv. [LC]. Sovint i en qualsevol moment del dia.
Menja caramels a totes hores.
Sinònim: A tota hora.
Equivalent en castellà: A todas horas.
Tant a l'un com a l'altra, des de fa setmanes se'ls ha anat fent evident la fragilitat del fil que els havia unit d'ençà de tres anys i que els feia trucar-se a totes hores.
Del Carib, li fa l'efecte que no en suportaria ni la música, ni l'enganxifosa humitat, ni tampoc aquesta dèria per menjar fruita tropical a totes hores.
A cada moment.
I que en fes befa, buscant a totes hores la complicitat del pare, era tan previsible com la sortida de sol al matí.
Fins aleshores m'havien donat una educació laica i de sobte ens van caure al damunt una pedregada religiosa que ens feia mastegar parenostres i avemaries a totes hores.
Á tòtas horas
1 font, 1839.
Mod. adv. En tòt tèmps, en tòta ocasió.
Equivalent en castellà: Á todas horas.
Mod. adv. En tòt tèmps, en tòta ocasió.
Equivalent en francès: À toute heure.
Mod. adv. En tòt tèmps, en tòta ocasió.
Equivalent en italià: Ad ogni ora.
Mod. adv. En tòt tèmps, en tòta ocasió.
Equivalent en llatí: Semper.