Sinònim: v. Abaixar el cap 2.
Equivalent en castellà: Agachar la cabeza.
Abaixar el front
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.
Abaixar el front
9 fonts, 1979.
Sentir vergonya, reconèixer-se culpable / humiliar-se, declarar-se vençut o culpable, etc.
És un home honrat que mai no ha hagut d'abaixar el front per res.
Sinònim: Abaixar el cap, caure-li la cara de vergonya (a algú).
Font: R-M.
Sentir vergonya, reconèixer-se culpable.
Sentir vergonya, reconèixer-se culpable.
Va haver d'abaixar el front davant les acusacions dels altres.
Lloc: Vic (Osona).
Humiliar-se, avergonyir-se.
Lloc: Marina Baixa.
Sentir vergonya, reconèixer-se culpable.
Sinònim: Veg. Abaixar el cap 2.
Lloc: País Valencià.
Abaixar (o acalar) el front
2 fonts, 1997.
Resignar-se.
Dominar: obeir sense replicar.