Sinònim: De bones a primeres (incorrecte).
Abans de tot
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Abans de tot
7 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Ante todo.
Abans que cap altra cosa.
Abans de tot, deixeu-me donar-vos les gràcies.
Sinònim: Abans de res, d'antuvi, de bon començament, de primer, en primer lloc.
Sinònim: D'entrada.
Sinònim: Veg. D'antuvi.
Equivalent en castellà: Ante todo.
Sinònim: En primer lloc, primer que res.
Equivalent en castellà: Ante todo.
Sinònim: D'antuvi, de primer.
Equivalent en castellà: Por lo pronto.
Locucions conjuntives que expressen una idea de temporalitat.
Abans de tot cal obrir les finestres.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Abans de tot o de totas cosas
1 font, 1839.
Mod. adv. Primera o principalment.
Equivalent en castellà: Ante todas cosas ó ante todo.
Mod. adv. Primera o principalment.
Equivalent en francès: Avant tout.
Mod. adv. Primera o principalment.
Equivalent en italià: Prima di tutto.
Mod. adv. Primera o principalment.
Equivalent en llatí: Primo, ante omnia.
Ántes, ó abans de tòt
1 font, 1803.
M. adv.
Sinònim: Ántes que tòt.
Equivalent en castellà: Ante todas cosas.
M. adv.
Sinònim: Ántes que tòt.
Equivalent en llatí: Ante omnia.