Paremiologia catalana comparada digital

Abans de veremar, el cànem a amarar

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Abans de veremar, el cànem a amarar

12 fonts, 1951.
Per a les contrades canameres de la plana, després de la sega del cànem, feta generalment el mes passat, el setembre era de gran activitat, puix que, vers les darreries, en molts indrets ja començaven les grans filades.
Incloem en aquest apartat dites referents a aquestes dues plantes, amb l'únic interès d'oferir-les com a mostra de l'evolució que han sofert els conreus a través del temps.
Lloc: Bages.
Veremar = collir el raïm / amarar = posar a remulla, xopar. En tot s'ha de seguir un ordre lògic, moltes vegades per imposició de la naturalesa.
Sinònim: Similars: Abans que les taronges toquen terra, hi ha que ficar les crosses | Després d'Ibi, Tibi || Contràries: Fer Pasqua abans de Rams | Posar el carro davant del burro.
Aquesta feina es fa generalment per l'agost.
Veremar:collir el raïm / amarar:posar a remulla, xopar. En tot s'ha de seguir un ordre lògic, moltes vegades per imposició de la naturalesa. Contràries, les expressions: Fer Pasqua abans de Rams | Posar el carro davant del burro.
Sinònim: Abans que les taronges toquen terra, hi ha que ficar les crosses | Després d'Ibi, Tibi.

Abans de berenar, el cànem a amarar

2 fonts, 2008.
Lloc: Lloret de Mar.

Abans de veremar, el cànem a amerar

1 font, 1989.