Abans el mar per veí que senyor mesquí

18 recurrències en 5 variants.

1. Abans el mar per veí que cavaller mesquí (1992, 1 font)

Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 824», p. 802. Columna Edicions.

2. Abans el mar per veí que senyor mesquí (2000, 7 fonts)

Del m ésquí, com més enfora, millor.

Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «7. Marina i pesca. (Per a peix, Veg. tb. 9.5.1. Aliments. Refranys», p. 249. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

De: Amades, Joan.

Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «La mar i la seva gent». Correu electrònic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mar». Web.

Mesquí = avar, ronyós, jueu, ganyà, miserable, del puny estret. Un mal amo o patró por perjudicar-nos més que si estem completament sols o en una situació perillosa.

Sinònim: Similar: Més val sol que mal acompanyat.

Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 159. Web.

Font: 5.000 refranys de nostra terra.

(2000): L'Estel «Refranys. La mar», p. 15. Revista L'Estel.

3. Abans el mar per veí, que senyor mesquí (1988, 8 fonts)

Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del mar», p. 157. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 255. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent», p. 27. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent». Web.
Pujol i Vila, Josep (1998): L'Estel «Refranys populars (I). La mar i la seva gent», p. 27. Revista L'Estel.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Consells i sentències... Els homes», p. 81. Editorial Noray.

4. Abans la mar per veí, / que senyor mesquí (1999, 1 font)

Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 54. Autoedició.

5. Abans mar per veí que senyor mesquí (2003, 1 font)

Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «III. L'habitatge. El veïnat», p. 28. Pagès Editors.

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte