Acàs

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Acás

4 fonts, 1814.

De dubtar.

Equivalent en castellà: Acaso.

Duda.

Equivalent en castellà: Acaso.

Acas

2 fonts, 1803.

Adv. per ventura.

Equivalent en castellà: Acaso.

Adv. per ventura.

Equivalent en llatí: Anne, nonne.

Ab interrogant significa lo matèx que 'Per ventura'

Equivalent en castellà: Acaso.

Ab interrogant significa lo matèx que 'Per ventura'

Equivalent en francès: Est-ce-que?

Ab interrogant significa lo matèx que 'Per ventura'

Equivalent en italià: Forse.

Ab interrogant significa lo matèx que 'Per ventura'

Equivalent en llatí: Anne?

Ab interrogant significa lo matèx que 'Per ventura'

Equivalent en llatí: Nonne.

Acars

1 font, 1926.

Adv. grafia ant. acàs, per ventura.

Si acars ne seran mes (Ordin. Univ. 1596, 44).

Sinònim: Acàs, per ventura.

Acàs

1 font, 1926.

Adv. (forma aglutinada de 'a cas') Per casualitat. L'ús d'aquest adverbi està reduït a reforçar locucions dubitatives, precedit sempre de la conjunció 'si'

Que aquell spay de temps li servesque per acte si acas no's trobàs tenir titol (doc. s. XIV - Hist. Sóller, I, 33).

Sinònim: Per casualitat.

Equivalent en castellà: Acaso.

Acàs (cast.)

1 font, 1926.

Per influx castellà, qualque escriptor ha usat 'acàs' sense la conjunció 'si' (que és un ús molt incorrecte) // *¿De mi parlen acàs? (Badenes Rond. 28).

Acás (cast.)

1 font, 1907.

Sinònim: Pot ser | Decás.