Paremiologia catalana comparada digital

Ací

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ací

4 fonts, 1907.
Advèrbis locals.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «I. Mènes de paraules: Analogia. 8. 29. Advèrbis», p. 18. Baguñá, editor.
Adv. En aquest lloc.
Vine cap ac.
Sinònim: V. Astí | Allí.
Lloc: Ribagorça.
Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça (2022): Petit diccionari ribagorçà «A», p. 12. Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça.
Locatiu proximal (proper a qui parla). Els locatius ací i astí coincideixen en referència amb l'estàndard aquí. El locatiu aquí (vid.) té una referència específica en ribagorçà i en altres varietats.
Ací a on soc jo.
Lloc: Ribagorça.
Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça (2022): Petit diccionari ribagorçà «A», p. 12. Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça.
Adv.
Equivalent en castellà: Aquí.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 3. Editorial Diàfora.
Les principaux adverbes de lieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Grammaire: L'adverbe», p. 73. Terra Nostra.

Assí

2 fonts, 1839.
Lugar.
Equivalent en castellà: Ahí.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 85. Imprenta del Ferrocarril.
Adv. ll. Aquí.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Assí», p. 202. Impremta de Josep Torner.