Paremiologia catalana comparada digital

Aigua abans de vent, agafa i ves dins

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1984.

Aigo abans de vent, agafa i ves dins

1 font, 1984.
Mal temps segur.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 150. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Aigua «antes» (o abans) de vent, agafa i vés dins

1 font, 1993.
Significa que plourà molt.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «45 Aigua», p. 22. Institut Menorquí d'Estudis.

Aigua «antes» de vent, agafa i vés dins

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 313», p. 271. Columna Edicions.

Aigua abans de vent, agafa i ves dins

1 font, 2008.
Dirigit als pescadors.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 104. Editorial Moll.

Aigua abans de vent, agafa i vés dins

1 font, 1999.
Significa que el vent bufarà molt fort.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La pluja», p. 40. Edicions 62.

Aigua antes de vent, agafa i ves dins

1 font, 1995.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Parlem del temps. Pluja», p. 46. Editorial Noray.