Paremiologia catalana comparada digital

Aigua de Sant Trimfà, lleva vi i no dona pa

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1896.

Aigo de Sant Trimfà, / lleva ví i no dona pà

1 font, 1918.
Aigo de ses derreríes de maig, quand sa vinya floreix i es blats ja groguetjen.
Lloc: Menorca.

Aigo de Sant Trinfà, lleva vi i no dona pa

1 font, 1996.
Lloc: S'Arenal.

Aigo de sant Trinfà, lleva vi, i no dona pa

1 font, 1984.
No és bona p'es blat ni p'es rém.
Lloc: Menorca.

Aigu de Sant Trunfá, lleva ví y no dona pa

1 font, 1896.
Lloc: Menorca.

Aigua de Sant Trimfà, lleva vi i no dóna pa

1 font, 2008.
3 de juliol.
Lloc: Bages.

Aigua de sant Trimfà, lleva vi i no dóna pa

1 font, 1992.

Aigua de Sant Trinfà lleva vi i no dóna pa

1 font, 1999.

Aigua de sant Trinfà lleva vi i no dóna pa

1 font, 1993.
Aigua de les darreries de maig, quan la vinya floreix i els blats ja groguegen (F.C.M.).

Aigua de Sant Trumfà / lleva vi i no dóna pa

1 font, 1966.
Lloc: Migjorn Gran.