Paremiologia catalana comparada digital

Al capó que es torna gall, venta-les-hi amb un boscall

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.

Al capó que es torna gall, / venta-les-hi amb un boscall

1 font, 1967.

Al capó que es torna gall, venta-les-hi amb un boscall

1 font, 1987.

Al capó que es torna gall, ventar-les-hi amb un buscall

1 font, 1992.

Al capó que's torna gall, ventar-les-hi amb un boscall

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Al capón que se hace gallo, azotallo.

Al capó que's torna gall, ventarlashi ab un buscall

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Al capon que se hace gallo, azotallo.

Al capó qui's torna gall, / ventarlashi ab un boscall

1 font, 1910.
La mateixa preocupació hi ha respecte al capó que canta com un gall.