Paremiologia catalana comparada digital

Al capdamunt d'una pujada sempre hi ha una baixada

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1903.

Al cap d'amunt d'una pujada hi ha una baxada

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1916): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XII. Manresa, octubre-desembre de 1916, núm. 69», p. 206. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Al cap d'avall d'una baixada ve una pujada

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Vida». Blogger.

Al cap de munt d'una pujada hi ha una baixada

1 font, 1903.
Equivalent en castellà: Arribaos, torgado, que tras la cuesta está lo llano.
Codinach y Espinalt, Joan (1903): Aplech de sentencies y pensaments de filosophs insignes vestits á la catalana y seguits d'alguns aforismes catalans «Aforismes catalans», p. 149. Est. Tip. La Hormiga de Oro.

Al cap de munt d'una pujada ve una baixada

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Vida». Blogger.

Al capdamunt d'una pujada hi ha una baixada

1 font, 2008.
Aquest refrany ens adverteix dels perills que comporta situar-se en posicions extremes.
Equivalent en castellà: De gran subida, gran caída | FR: Le flux est forcement suivi du reflux (El flux és forçosament seguit del reflux) | EN: High places have their precipices (Els llocs alts tenen els seus precipicis).
Pujol i Campeny, Afra (2008): Els refranys. Estudi i equivalències «4. Recull de refranys. 4.4 Recull de refranys. 5. Món rural i climatologia», p. 50. Web.

Al capdamunt d'una pujada sempre hi ha una baixada

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 264. Llibres de l'Index, S.A.

Capdamunt d'una pujada / sempre hi ha una baixada; / capdemunt d'un pujadó / sempre hi ha un baixadó

1 font, 1915.
De: Cardona Castells, Lluís; Verdura i Pera, Jaume (1918-19).
Lloc: Santa Coloma de Farnés.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0067 «Refráns i aforismes - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435040304201/3/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.