Font: Verdaguer Folkl. 40.
Al cel, a parells; a l'infern, a reguitzells
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.
Al cel, a parells; a l'infern, a reguitzells
3 fonts, 1926.
Equivalent en francès: Au ciel, deux par deux; ¡a l'enfer, en colonnes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Al cel, a parells; / a l'infern, a reguitzells
2 fonts, 1907.
Al cel a parells, a l'infern a reguitzells
1 font, 1926.
Expressa una creença segons la qual són molts més els que es condemnen que els que se salven.
Al cel a parells; / a l'infern a reguitzells
1 font, 1970.
Al cél hi van a parells i al infern a calderades
1 font, 1915.
Otras veces el pesimismo se manifiesta indicando la abundancia y preponderancia del mal en el mundo. De: Eluras Sonet, Salvador (Barcelona, Mayo de 1918).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).