Paremiologia catalana comparada digital

Al defora

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.

Al defora

11 fonts, 1979.
La majoria de la gent tenen la fenya al defora.
Sinònim: Al camp.
Lloc: Constantí.
Al camp, fora de casa, a camp obert.
Quan van a l'Argullol dinen al defora, els hi «aprio» un badall i així s'«estuvien» de tornar per dinar | (Les ovelles) Són unes bèsties molt selectives amb lo «minjar» que han de sortir al defora…
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Fora, al camp.
Equivalent en castellà: Por defuera.
Al defora de la casa hi havia un pàrking per al cotxe.
Lloc: Vic (Osona).
Camp o tros.
Els hòmens van al defora a treballar.
A l'exterior d'una estància.
S'havien d'aprofitar tots els dies, al defora.
Lloc: Garrigues.
Al camp (per oposició al poble).
Lloc: Camp de Tarragona, Segarra, Urgell.
Fora de la població, al tros, al camp.
Lloc: Maials (Segrià).
Al camp.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Locucions adverbials de lloc.

A defora

2 fonts, 2014.
A la part exterior d'una localitat. Pego diuen «a defora» per a tot el que siga fora del poble.
On vas? A defora | Xica, el teu home on treballa? A defora.
Lloc: Pego (Marina Alta).

Adefora

1 font, 2019.
Adv. en rec. Formes nostres de dir: dins, fora i dintre.
Lloc: Palafrugell.

Al defora (d'algun lloc)

1 font, 2004.
Fora de, a l'extrem de.
Anàrem al defora del poble / T'esperem al defora.

Al defora de

1 font, 2000.
Fora de, a l'exterior de.
Anàrem al defora del poble.
Equivalent en castellà: Fuera de.