Paremiologia catalana comparada digital

Al final

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1988.

Al final

6 fonts, 1993.
Ordenar el discurs: assenyalar relacions temporals.
Al final de l'acte, es farà el lliurament dels premis.
Sinònim: A partir de | Abans de | Actualment | Al principi | Aleshores | Des de | Després.
Per marcar ordre: per acabar.
Sinònim: En darrer lloc | Finalment | Per acabar | En últim terme.
Senyor alcalde, nosaltres prou que li dèiem a son fill que no jugués a pilota davant de Cal Cañas, però ell primer s'ha fet l'orni i, al final, ens ha engegat de mala manera.
Lloc: El Vendrell.
Al final del riu hi ha la desembocadura.
Lloc: Vic (Osona).
Al final, totes les pressumpcions que havia fet sobre l'absència femenina en el consultori se n'havien anat en orris.
Al punt on acaba quelcom.
Sinònim: A l'acabament, a la fi, al desenllaç, a les acaballes, a les últimes.
Finalment.
Sinònim: Per fi, a la fi, a l'últim, al capdavall, al darrer moment, a última hora, en conclusió | Veg. tb. A fi de comptes.
Al final, però, va agafar un volum de William Faulkner, concretament «El llogaret», que tenia a mig llegir.
Al final va recórrer a l'única celebració que coneixia i va fer una nova ràtzia al calaix de la xocolata.

Al final de

2 fonts, 1988.
Finalment / expressió usada per a indicar que una cosa té lloc quan ja n'ha acabat una altra.
Al final de la representació tothom va aplaudir durant una bona estona / Al final de la pel·lícula el maten / Han parlat molta estona i al final s'han entès.
Sinònim: A la fi, al capdavall, per fi, a l'últim, a última hora.
Font: * / * / R-M.
Al final d'una llarga conversa de la qual els vilatans, aglomerats ara sense manies al mur de l'Ebre i en els llaüts amarrats als molls, no en paparen olbes a causa de la distància.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Al final…

1 font, 1996.
1.3 Enllaç per marcar ordre (final).
En darrer lloc… / Finalment… / Al final… / Per acabar… / En últim terme…