Paremiologia catalana comparada digital

Al front

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1989.

Al front (de)

3 fonts, 1995.
Al front de la revolució, s'hi posaven els capitostos.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 24. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Front», p. 195. Universitat Miguel Hernández.
Al lloc més pròxim a l'enemic, en la guerra.
Sinònim: A l'avantguarda, a l'avançada, a primera línia, a la línia de foc, a la línia de xoc.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 35. Edicions 62, accepció 2.
Encapçalant un grup o acció.
Sinònim: Veg. Al capdavant.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 35. Edicions 62, accepció 1.

Al front de

3 fonts, 1993.
Encapçalant un grup o acció.
Han posat el fill gran al front de tot el negoci.
Sinònim: Al capdavant de, al davant de, de primer, a primera línia.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dirigint». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dirigint. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions prepositives», p. 66. Tàndem Edicions.

Al front (cast.)

1 font, 1989.
Correcte en el sentit del front d'una guerra.
Sinònim: Al capdavant.
Equivalent en castellà: Delante.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 23. Editorial Claret.