De pressa, tot seguit.
Me'n vaig de pet a la vinya | Hi sóc de pet.
Lloc: Lluçanès, Penedès, Conca de Barberà.
De pet
37 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1910.
De pet
19 fonts, 1910.
Ràpidament, directament.
Per aquí aniràs a parar de pet a la cala.
Directament, tot seguit.
Si no fas bondat, aniràs de pet a l'infern | Vés de pet cap a casa.
Equivalent en castellà: Derecho | Directo.
Directament, tot seguit.
Quan li van dir que allà trobaria el que cercava, se n'hi va anar de pet; no va entretenir-se gens / Si no fas bondat, aniràs de pet a l'infern / Si et portes malament, t'enviaré de pet al llit sense sopar.
Sinònim: Tot dret.
Font: R-M / EC / *
D'un nen molt entremaliat.
Sinònim: Si no creus t'estamenyaré de valent! | Veniu aquí de pet i bolet!
Font: DLFF.
Directament, tot seguit.
Lloc: Cerdanya.
Sinònim: De sèch en sech.
Equivalent en castellà: De golpe, á raja tabla.
La nova actualització del DIEC2 en línia incorpora nou articles nous, cent vuitanta-quatre modificacions i tres supressions. És rellevant el nombre les locucions que s'han afegit al diccionari.
Font: DIEC2.
Loc. adv. [LC] Registre informal. [Anar a un lloc] directament i sense dilació.
Me'n torno al llit de pet. | Si surts d'aquí, vas de pet al calabós.
També podem anar «de pet» al llit.
El van acomiadar i se'n va anar de pet al carrer.
Lloc: Vic (Osona).
També com a subentrades han aparegut tot de dites i frase fetes, que a poc a poc van engreixant el diccionari en un terreny, el dels modismes, que sempre ha estat un petit forat negre lexicogràfic.
De pressa.
Directament.
Sinònim: Veg. Tot dret.
Sense aturar-se.
De pressa.
Serien unes pautes bàsiques que s'ensenyarien als nens des de petits i que, un cop dominades pe rla majoria de la població, ens conduirien de pet a una societat utòpica.
En Lluís havia decidit que seria la seva via de sortida. «I després de pet a l'ambaixada d'Israel».
Si això comportés tenir-los tots empaperats a la presó de pet sí que ho faria.
A més, ell podia demostrar sincerament que havia anat a la Tècnica de pet i havia fet una investigació exhaustiva de la causa de la mort.
Si Déu existís, se l'hauria d'haver endut de pet a l'infern perquè durant tota l'eternitat li donessin pel cul amb una canya esquerdada.
[…] però aquells dos estan encantats de tenir l'Ànec Mut a l'hospital o en un centre de no sé què, perquè, com més obres de misericòrdia fas, més de pet vas al cel.
Anar de pet
4 fonts, 1926.
Anar de bauxa.
Lloc: Alaró.
Anar de bauxa.
Lloc: Illes Balears.
Anar de pressa.
Que vas de pet a la decadència, a la decrepitud, que és una paraula que horrorisa només de sentir-la.
Anar de pet a
3 fonts, 1997.
Aniràs de pet al llit.
Origen: 1855. Literalment, 'fer una línia d'abella cap a'. Al·ludeix a la ruta de les abelles obreres quan porten el nèctar i el pol·len al rusc. Recordem també l'expressió 'as the crow flies' = 'en línia recta'
Sinònim: Anar de dret a.
Equivalent en anglès: Make a beeline for.
Actualment, un xiprer a la porta d'una masia vol dir que si no pagues trinco-trinco l'habitació on has passat la nit, aniràs de pet al cementiri.
Portar de pet
2 fonts, 2007.
Així que vaig directe a la limusina i demano al Roger que em porti a l'hotel de pet.
Jo l'hauria portat de pet al drapaire, però la vostra mare li tenia un afecte forassenyat.
Anar de pet (a la garjola, etc…)
1 font, 1995.
Oh, oh, oh! Embrutar la plaça Tiananmen: segons el manual, garrotada al cap i de pet a la garjola.
Anar-se'n de pet
1 font, 2011.
Uns segadors van arribar de fosc i se'n va anar de pet a la pallissa.
Anar-se'n de pet a
1 font, 1995.
I també hi va haver qui se'n va anar de pet al casino convençut que Déu faria aturar la ruleta en el lloc oportú.
Anar-se'n de pet a algun lloc
1 font, 1995.
A veure: ¿hi ha algú que, estimulat per les proeses d'Indurain, se'n vagi de pet a una oficina de banesto a obrir un compte corrent?
Entrar-hi de pèt
1 font, 1961.
Tot seguit.
Lloc: Esparreguera.
Fer-ho de pet
1 font, 2016.
Fer-ho de seguit. De repent.
Lloc: Olot (Garrotxa).