Paremiologia catalana comparada digital

Al ple de

18 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1865.

Al ple de

6 fonts, 1995.
Al moment de la màxima intensitat d'una cosa.
Durant la temporada d'estiu, al ple de l'allau turística, és molt difícil trobar allotjament als hotels de la costa / Mai no s'ha de regar al ple del dia / Fins al ple del sol no va voler sortir de casa.
Sinònim: Al bo de, al pic de, en ple.
Font: R-M / * / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Culminant». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1760. Publicacions de la Universitat de València.
Al ple de l'hivern la gent busquen els llocs més acollidors.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 25. Llibres de l'Index, S.A.
Al moment de la màxima intensitat d'una cosa.
Sinònim: Veg. Al bo de.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 39. Edicions 62.
Al moment culminant.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Moment», p. 105. Edicions 62.
Culminant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Al ple del dia

3 fonts, 1926.
Quan és ben de dia.
Lo nostre Pep… entrava en casa de Eufracieta al ple del dia, com Pere per la seua, Rond. de R. Val. 25.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Ple, Plena II.2». Editorial Moll.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Dia», p. 297. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Quan ja és dia clar.
Sinònim: V. De bell de dia.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Expressions referents a les parts del dia», p. 460. Manuscrit.

Al ple del sol

2 fonts, 1865.
Quan el sol escalfa molt.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Ple, Plena II.2». Editorial Moll.
M. adv. Al temps en que'l sol está en sòn major rigor.
Equivalent en castellà: Al resistero del sol.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ple», p. 358. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Al temps en que'l sol está en sòn major rigor.
Equivalent en llatí: Solis aestu.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ple», p. 358. Hermanos Espasa, Editores.

Al ple de (gener, etc.)

1 font, 2012.
Lloc: Benimantell.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Any, calendari», p. 299. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Al ple de l'estiu

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Any, calendari», p. 299. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Al ple de l'estiu, de l'hivern, etc

1 font, 1926.
En el cor de l'estiu, de l'hivern, etc.
Un dia d'aquells més calorosos des ple de s'estiu, Roq. 47.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Ple, Plena II.2». Editorial Moll.

Al ple de l'hivern

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Any, calendari», p. 299. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Al ple de la calor

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Any, calendari», p. 299. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Al ple de la lluna

1 font, 2012.
Lloc: Marina Alta.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. a. Natura. Natura, oratge. Firmament. La lluna», p. 2. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.