Paremiologia catalana comparada digital

Al pobre, tothom li va a sobre

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

Al pobre, tothom li va a sobre

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1166. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La pobresa», p. 74. Pagès Editors.
Sinònim: Al pobre, el sol se'l menja.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2461», p. 265. Columna Edicions.

Al pobre tot-hom li va sobre

1 font, 1900.
(Flam.).
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «P», p. 79. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Al pobre tothom li va a sobre

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/13/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/25/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Al pobre, tothom li va á sobre

1 font, 1884.
Sinònim: Poeta pobre no fa bon vers | Al pobre, 'l sol se'l menja.
Equivalent en castellà: Al pobre, el sol se lo come.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 621. Librerías París-Valencia.