Pel fred del desembre, els pares de les fadrines permetien entrar a casa l'amic o pretendent de la filla.
Al temps de les olives, fan nuvi les fadrines
11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1911.
Al temps de les olives, fan nòvio les fadrines
2 fonts, 2011.
La collita era una tasca familiar.
Lloc: Garrigues.
Al temps de les olives / fan «novio» les fadrines
1 font, 1970.
Al temps de les olives fan nòvio les fadrines
1 font, 1979.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Al temps de les olives fan novio les fadrines
1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Al temps de les olives festegen les fadrines
1 font, 2023.
Lloc: Empordà.
Al temps de les olives, fan nóvio les fadrines
1 font, 1926.
Font: Griera Tr.
Al temps de les olives, fan nuvi les fadrines
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Quan venen les aulives, fan nòvio les fadrines
1 font, 1979.
Perque a plegar les olives hi van jovens dels dos sexes, i allí és fàcil contraure relacions amoroses i concertar matrimonis.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Quan venen les aulives, fan novio les fadrines
1 font, 1911.
Lloc: Ferreries (Tortosa).
Quan vénen les olives, fan «novio» les fadrines
1 font, 1992.
Nota 1. Recollida per Bayerri. Nota: al ms. nòvio.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).