Loc. orac. S'usa per a posar de manifest accions impetuoses, irreflexives, que no es poden detindre una vegada iniciades.
Allà vas, cabàs!
12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.
Allà vas, cabàs
2 fonts, 2013.
Es diu quan es fa alguna cosa de manera irreflexiva, impetuosament.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Allà vas, cabàs!
2 fonts, 2008.
Es diu de les accions fetes impetuosament, irreflexivament, i que no poden ser parades una vegada s'han iniciat.
Exclamació per a indicar que algú acaba de dir una barbaritat.
Allà vaig (vas), cabàs
1 font, 2017.
Allà vas, cabás!
1 font, 2020.
Fi de l'aclariment. Així que, allà vas, cabàs!
Fa les coses allà vas, cabàs
1 font, 2011.
Sinònim: Fa les coses a bot i volea | Fa les coses a calbots | Fa les coses a Déu proveirà | Fa les coses a grapat i al sac | Fa les coses a la babalà | Fa les coses de rapafuig.
Lloc: País Valencià.
Fer les còses allá vas cabaç
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fer una cosa allà vas cabàs
1 font, 1987.
Fer-ho... Allà va cabàs
1 font, 1989.
Mentre que si és una persona arreuota, desordenada, desgavellada... Que tot ho deixa córrer.
Lloc: Alcoi.
Fes les coses a allà vas, cabàs
1 font, 2011.
Es diuen del treball fet sense mirament, amb descurança.
Sinònim: Bon pilot, bon farinot | En ser negre, botifarra | Fes les coses a calbots | Fes les coses a Déu proveirà | Fes les coses a grapat i al sac | Fes les coses a la babalà | Fes les coses de rapafuig.
Lloc: País Valencià.
Ser un allà vas cabàs
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).