Paremiologia catalana comparada digital

Allò que l'ull no veu no fa patir

Lluny de la vista, lluny del cor.
Les coses que ignorem o que no veiem no ens afecten com ens afectarien si les sabérem o vérem.
Sinònim: D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol.
Equivalent en castellà: Ojos que no ven, corazón que no siente || Similar: Evita la ocasión y evitarás el peligro || Contraris: Culo veo, culo quiero | A donde tengo mis antojos se me van los ojos.
Sinònim: Veg. D'allò (o Del) que els ulls no veuen, el cor no se'n dol.
Sinònim: D'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol | El que els ulls no veuen, el cor no en dol | Ulls que no hi veuen, cor que no hi sent | Ulls que no veuen, cor que no dol.
Equivalent en castellà: Ojos que no ven, corazón que no siente.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).