Paremiologia catalana comparada digital

Allioli, pa torrat, aiguardent i figues seques fan ballar endimoniat

25 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1900.

Aiguardent i figues seques, allioli i pa torrat, fan ballar endimoniat

7 fonts, 1999.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. A», p. 92. Edicions Tívoli.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 59. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Són menges molt energètiques.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 83. Web.
Perquè enardeixen i exciten.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 334. Edicions 62.

Aiguardent i figues seques, allioli i pa torrat, fan ballar endemoniat

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1062. Editorial Selecta-Catalonia.
Perquè enardeixen i exciten.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Refranyer musical», p. 116. Editorial Selecta-Catalonia.

Allioli, pa torrat i aiguardent i figues seques fan ballar endimoniat

2 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 308. Edicions 62.

Allioli, pa torrat, aiguardent i figues seques fan ballar endimoniat

2 fonts, 2008.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. A», p. 93. Edicions Tívoli.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Aiguardent i figues seques fan ballar endimoniat

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XI. El lleure. Les festes i els balls», p. 85. Pagès Editors.

All i oli i pa torrat, aiguardent i figues seques, fan ballar endimoniat

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 57 (15 de setembre de 1928) «Refraner. XLII. L'all», p. 322. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

All i oli, pa torrat i aiguardent i figues seques, fan ballar endimoniat

1 font, 2007.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

All-y-òli, pa torrat, ayguardent y figues sèques, fan ballar endemoniat

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VI. Aliments», p. 217. Centre Excursionista de Catalunya.

Allioli i pa torrat, / aiguardent i figues seques / fan ballar l'endemoniat

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Allioli», p. 178. Edicions Polígrafa.

Allioli i patorrat, aiguardent i figues seques, fan ballar endimoniat

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.

Allioli, pa torrat i aiguardent i figues seques fan ballar endemoniat

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1056. Editorial Selecta-Catalonia.

Allioli, pa torrat, aiguardent i figues seques fan ballar endemoniat

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 19. Pagès Editors.

Allioli, pa torrat, aiguardent i figues seques, fan ballar endemoniat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 805», p. 381. Columna Edicions.

Allioli, pa torrat, aiguardent i figues seques, fan ballar endimoniat

1 font, 1926.
Lloc: Manresa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Allioli o Alioli Loc. b)», p. 584. Editorial Moll.

L'allioli, el pa torrat i l'aiguardent amb figues seques fan ballar endimoniat

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.