Els darrers pipaires mai no van poder exercir el seu ofici arran del monarca perquè no eren fumadors de pipa, circumstància que els feia perdre categoria, ja que, als ulls de la gent d'aquell temps…
Als ulls de
22 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.
Als ulls de
13 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: A los ojos de, según el parecer de.
Mantenir la indefinició podria obrir una percepció negativa als ulls dels ciutadans i generar un sentiment de rebuig per aquesta causa.
'Secretos del corazón' és una capbussada en sensacions i records d'infantesa que, als ulls d'un servidor, descriuen un univers definitivament irrespirable.
Equivalent en castellà: Según el parecer de.
Segons la manera de considerar-ho d'algú.
Equivalent en castellà: A los ojos de.
Als ulls d'una dona no hi havia res d'incorrecte en les marcades comissures de la seva boca.
Als ulls de Margaret, la senyora Wilcox havia escapat a aquest registre.
Equivalent en castellà: A los ojos de.
Als ulls de molts tenir cotxe és un luxe.
Lloc: Vic (Osona).
[…] fora de dues mines, terres i valors en accions segures que van justificar als ulls de la Carlota el casament pactat feia molts anys entre els Torres i els Móra.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] la propietària necessitava gent nova per substituir els dos patrons acomiadats junt amb l'administrador quan el desastre del Polifem, que l'havia deixat en ridícul als ulls de la vila.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Lloc: Marina Baixa.
Segons com algú veu o considera les coses.
Sinònim: Veg. A criteri de.
Segons judici.
Als ulls d'algú
3 fonts, 2006.
Segons la manera de veure o d'entendre d'algú.
Sinònim: A coneguda d'algú | A criteri d'algú | Al parer d'algú.
Equivalent en castellà: A los ojos de alguien | Al entender de alguien | Según el juicio (o modo de ver, o parecer, u opinión) de alguien.
Segons la manera de veure o d'entendre d'algú.
Als ulls de la seva germana, no tenies motius per posar-te com et vas posar.
Sinònim: A coneguda d'algú; A criteri d'algú; Al parer d'algú.
Equivalent en castellà: A los ojos de alguien; Al entender de alguien; Según el juicio (o modo de ver, o parecer, u opinión) de alguien.
Lloc: Marina Baixa.
Als meus ulls
2 fonts, 2000.
Al meu entendre.
Al meu entendre.
Equivalent en castellà: A mi entender (o juicio).
A ulls de
1 font, 2023.
Res de res. A ulls de la gent, el que havia fet —o el que havia intentat— no tenia cap sentit més enllà d'una extravagància.
Als ulls (d'algú)
1 font, 2004.
Segons la manera de veure (d'algú) / segons la manera de considerar-ho d'algú.
Ell dóna les seves raons, però als ulls de la gent el que ha fet no té justificació / Als meus ulls això és una barbaritat.
Sinònim: A opinió (d'algú).
Font: R-M / *