Paremiologia catalana comparada digital

Amb l'enciamet hi cau bé el traguet

18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.

Amb l'enciamet, hi cau bé el traguet

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1066. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 19. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 60. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 102», p. 71. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 309. Edicions 62.

Darrera l'enciamet, un bon traguet

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1061. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.

Darrere l'enciamet, un bon traguet

2 fonts, 1999.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 62. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 312. Edicions 62.

Ab l'ensiamèt, hi cau be'l traguèt

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: La vez de la ensalada, ni la pierdas, ni sea aguada.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 241. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en castellà: Quien tras ensalada no bebe, no sabe lo que se pierde.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 241. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en francès: Qui ne boit vin aprés salade, est en risque d'être malade.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 242. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en llatí: Post crudum, purum.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 242. Centre Excursionista de Catalunya.

Amb l'enciam, hi cau bé el traguet

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. De la vinya i el vi», p. 152. Museu de Vilafranca.

Amb l'enciamet hi cau bé lo traguet

1 font, 1995.
Font: CR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «menjar i beure», p. 38. Instituto de Estudios Turolenses.

Amb l'encisamet, no diu mal el traguet

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Encisam», p. 93. J. Huguet Pascual, editor.

Amb l'ensiamet, hi cau bé el traguet

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 57 (15 de setembre de 1928) «Refraner. XLII. L'ensiam», p. 323. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.