Amb la creu dels albats

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.

Anar-se'n en la creu dels albats

1 font, 1992.

Anar-se'n u en la creu dels albats

1 font, 1926.

S'aplica este modisme tan popular i corrent en la comarca d'Alcoi, als que mòren fadrins o giquets encara, tant d'un sèxo com del altre, a quins per lo regular s'els he pòsa mortalla, ataut y creu blanca.

Font: Martí G., Tip. mod., I-b, 8.

Anarsen en la creu dels albats

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Me caso amb la creu dels albats

1 font, 1915.

De: Leonor, Joan (1921).

Lloc: Lleida.

Morir-se (o anar-se'n o quedar) amb la creu dels albats

1 font, 1926.

Morir-se fadrí.

Lloc: Val., Bal.

Morir-se amb la creu dels albats

1 font, 2008.

Ser encara un nin o tan innocent com un fiet.

Quedar-se amb sa creu d'ets aubats

1 font, 1926.

Quedar aturat de conseguir alguna cosa.

Ell si vols arribar a cap [neula] i no éts llest de mans, te quedes ab sa creu d'ets aubats (Alcover Cont. 529).

Lloc: Mallorca.

Romandre amb sa creu dets albats

1 font, 2008.

Restar fadrí.