Paremiologia catalana comparada digital

Amb la vista un no s'enduu res

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Amb la vista, un no se'n du res

5 fonts, 1926.
Es diu referint-se a persones que baden molt, que els agrada molt mirar les coses amb desig però sense la possibilitat d'obtenir-les.
Sinònim: Els ulls són per a mirar.
Qui pretenga alguna cosa haurà d'actuar, i no romandre observant-la o desitjant-la passivament.

Amb sa vista un no s'endú res

1 font, 1993.
Es diu referint-se a les persones que baden molt, que els agrada molt mirar les coses amb desig, però sense la possibilitat d'obtenir-les (D.).

Amb sa vista, un no s'endú res

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Amb sa vista, un no s'endu res

1 font, 1984.
Desitjar és una cosa, i tenir-la és una altra.
Lloc: Menorca.