Equivalent en castellà: De mil amores.
Amb molt de gust
Sinònim: A mans besades | A bodes em convides.
Sinònim: De mil amores (cast.).
Lloc: Bellvís.
Expressa que una cosa es fa de manera agradable.
Amb molt de gust t'acompanyaré al metge demà.
Gustosament / amb satisfacció.
Li ensenyaré amb molt de gust tots aquells llibres que li interessin / Voleu donar-m'ho, si us plau? Amb molt de gust.
Sinònim: De grat, de bona gana, de cor, de gust, a mans besades, amb els braços oberts.
Font: R-M / EC.
Gustosament / amb satisfacció.
Li va deixar amb molt de gust la seva màquina d'escriure.
Sinònim: De grat, de bona gana, de cor, de gust, a mans besades, amb els braços oberts.
Font: R-M.
Sinònim: A bodes (o a festa, o a festa major) em convides! | De bon grat!
Equivalent en castellà: Con mucho gusto.
No em costa gens i ho faré amb molt de gust, t'ho ben asseguro.
Lloc: El Vendrell.
Compliré l'encàrrec amb molt de gust.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: A mans besades, a bodes em convides.
Equivalent en castellà: De mil amores.
Gustosament.
Sinònim: De bon grat | Veg. tb. De bona gana.
De bona gana; en el moment de saludar; després d'una presentació.