Tenir intencions amagades.
Equivalent en anglès: To have ulterior motives.
Amb segones
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Anar amb segones
3 fonts, 1999.
Tenir intencions amagades.
Equivalent en castellà: Ir con segundas.
Tenir intencions amagades.
Equivalent en francès: Avoir une idée derriere la tête.
S'havia de vigilar amb les coses que feia, perquè sempre anava amb segones.
Sinònim: Anar amb segones intencions | Anar amb segones de canvi.
Lloc: Vic (Osona).
Anar amb altres intencions, no tan bones.
Lloc: Mallorca.
Amb segones
2 fonts, 2023.
Amb segones intencions, amb alguna intenció encoberta.
No saps mai si creure-te'l o no perquè sempre diu les coses amb segones.
Loc. adv. [LC]. [Parlar, obrar] amb una segona intenció.
M'ho haig de prendre al peu de la lletra o ho has dit amb segones? | La qüestió no anava amb segones.
Sinònim: Dir amb segones | Parlar amb segones | Demanar amb segones | Actuar amb segones.
Anar amb segona
2 fonts, 1926.
Obrar amb segona intenció, dissimulant l'objectiu vertader.
Tu sempre vas amb segona | Parlo ab segones, Vilanova Obres, iv, 68.
Obrar amb segona intenció, dissimulant l'objectiu vertader.
Lloc: Illes Balears.
Sempre va amb segones
1 font, 2011.
Segones intencions.
Lloc: País Valencià.