Paremiologia catalana comparada digital

Amb segones

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

Anar amb segones

3 fonts, 1999.
Tenir intencions amagades.
Equivalent en anglès: To have ulterior motives.
Lillo, J. Miquel (2014): La paraula en imatges «http://lallenguaimaginada.blogspot.com.es/2014/06/anar-amb-segones.html». Blogger.
Tenir intencions amagades.
Equivalent en castellà: Ir con segundas.
Lillo, J. Miquel (2014): La paraula en imatges «http://lallenguaimaginada.blogspot.com.es/2014/06/anar-amb-segones.html». Blogger.
Tenir intencions amagades.
Equivalent en francès: Avoir une idée derriere la tête.
Lillo, J. Miquel (2014): La paraula en imatges «http://lallenguaimaginada.blogspot.com.es/2014/06/anar-amb-segones.html». Blogger.
S'havia de vigilar amb les coses que feia, perquè sempre anava amb segones.
Sinònim: Anar amb segones intencions | Anar amb segones de canvi.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 113. Llibres de l'Index, S.A.
Anar amb altres intencions, no tan bones.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Intenció», p. 104. Hora Nova.

Amb segones

1 font, 2024.
Amb segones intencions, amb alguna intenció encoberta.
No saps mai si creure-te'l o no perquè sempre diu les coses amb segones.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Segon | Segona», p. 413. Llibres de l'Index, S.A.

Anar amb segona

1 font, 2000.
Obrar amb segona intenció, dissimulant l'objectiu vertader.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Segon», p. 174. Editorial Moll.