Paremiologia catalana comparada digital

Amor de mossons, barretada de prop i escabussada de lluny

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Amor de mossons, barretada de prop i escabussada de lluny

3 fonts, 1926.
Font: Camps Folkl. Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mossó o Mosson, -ona Refr». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1198», p. 484. Columna Edicions.
S'aplica a qui promet molt però no té possibilitat de complir per manca de mitjans.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «131 Amor», p. 31. Institut Menorquí d'Estudis.

Amor de mossons, barretada de prop i arcabussada de lluny

1 font, 2008.
Denota la falta de sinceritat. Fer o tenir dues cares.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.2. Amor. Refranys», p. 425. Editorial Moll.

Amor de mossons, barretada de prop, i escabussada d'enfora

1 font, 1984.
Davant una cara, i darrera una altra.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Amorosos», p. 170. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Amor de mossons: barretada de prop i arcabussada de lluny

1 font, 1926.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Amor Refr. mm)», p. 636. Editorial Moll.

Amor de mussons, / barretada de prop, i escabuçada de lluny

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. VII.- Amorosus», p. 287. Institut Menorquí d'Estudis.

Amor de mussons: barretada, de prop; i ascabuçada de lluny

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XLI.- Rics, riquesa», p. 330. Institut Menorquí d'Estudis.