Paremiologia catalana comparada digital

Amors de Carnestoltes, amors de revoltes

27 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1909.

Amors de Carnestoltes, amors de revoltes

7 fonts, 1951.
Referent al Carnestoltes.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català II «Carnestoltes. Les Carnestoltes. Dimecres de Cendra», p. 523. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Festes movibles», p. 1010. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 96. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Carnestoltes», p. 246. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre les festes. Dites de Carnestoltes». Web.
Admirar-se davant de quelcom insòlit.
Llengcat (2014): Suficiència 1 «Locucions, frases fetes i refranys referits a l'experiència de la vida (edat, amistat, família, treball, etc.)». Web.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Amors de Carnestoltes, casaments de revoltes

5 fonts, 1927.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1107. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 19 (1 de febrer de 1927) «Refraner. XIV. Febrer», p. 326. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Bibliotermes (2009): Bibliotermes «Dite si refranys del Carnestoltes». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre les festes. Dites de Carnestoltes». Web.
Les parelles que s'enamoren en temps de festa és perquè els dos són festers i amics de la diversió.
Sinònim: Contrari: Baralles per Carnestoltes, baralles per Tots Sants.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes. Amor», p. 524. Web.

Amors de carnestoltes, casaments de revoltes

2 fonts, 2020.
Refranys de Carnaval.
Barcelona.cat (2020): Barcelona.cat - Cultura popular «El refranyer, una bona eina per recórrer el cicle de l'any - https://www.barcelona.cat/culturapopular/ca/noticia/infobarcelonacael-refranyer-per-recorrer-cicle-any_933007». Barcelona.cat.
A més, antigament les consumacions i els embarassos sempre solien acabar amb un casament forçós.
Cultura Popular Barcelona (2022): Barcelona. Cultura popular «'De tard o de primer, carnestoltes pel febrer' i 24 refranys més sobre carnaval». Web.

Amor de carnestoltes, amor de revoltes

1 font, 2011.
Els amors que desafien el gènere i la sexualitat convencional són tota una revolta contra el patriarcat.
Argot bord (2011): Argot bord «Locucions i frases fetes - http://argotbord.blogspot.com/search/label/.locucions%20i%20frases%20fetes.». Blogger.

Amor de Carnestoltes, amor de revoltes

1 font, 2017.
Les parelles que s'enamoren en temps de festa és perquè els dos són festers i amics de la diversió.
Saó Edicions (2017): «https://revistasao.cat/refranys-valencians-3-03-2017/». Revista Saó.

Amor de Carnestoltes, amors de revoltes

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «L'amor». Web.

Amors de Carnestoltes / casaments de revoltes

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Revolta», p. 186. Edicions Polígrafa.

Amors de Carnestoltes amors de revoltes, per Carnestoltes donen voltes

1 font, 1993.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1993): Ara ve Carnestoltes. Col·lecció «Folklore, 9», p. 9. Editorial Miguel A. Salvatella.

Amors de Carnestoltes, / amors de revoltes

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 47.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. Carnestoltes», p. 47. Editorial Barcino.

Amors de Carnestoltes, / amors revoltes

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. Festes mòbils: Primer dimarts: Fira de Vinça. Carnaval», p. 21. Terra Nostra.

Amors de Carnestoltes, amors (o casaments) de revoltes

1 font, 1999.
Casaments obligats, a causa de l'embaràs de la noia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 171. Edicions 62.

Amors de carnestoltes, amors de revoltes

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.

Amors de Carnestoltes, amors de revoltess

1 font, 2011.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes. Amor», p. 524. Web.

Amors de Carnestoltes, casament de revoltes

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1218», p. 490. Columna Edicions.

Amors de Carnestòltes, casament de revòltes

1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, febrer de 1909, núm. 29. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de febrer. Carnestoltes», p. 180. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.