Paremiologia catalana comparada digital

Anar a caçar llebres amb tambor

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Anar a caçar llebres amb tambor

2 fonts, 1997.
Empeñarse en una cosa ridícula.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «A», p. 18. Comercial Denes, SL.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.

Anar a caçar llebres en tambor

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 19. Editorial Arte y Letras.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.

Caçar llebres amb tambors

2 fonts, 1950.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 213», p. 431. Columna Edicions.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Instrumentos membranófonos. XXX. Tambor. Refranes», p. 129. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Caçar guatlles amb tambor

1 font, 2021.
Per avisar a l'enemic de les nostres intencions. Guatlla: Ocell semblant a la perdiu, negrós pel cap i per dalt i cendrós clar per la part inferior.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.

Caçar llebres en tambors es avisar que s'amaguen, puix no més senten patades diuen: "Cametes m'hos valguen"

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. C», p. 78. Edicions Tívoli.