Anar com el rei porc

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.

Anar com el rei porc

2 fonts, 1997.

Anar molt brut.

Sempre va com el rei porc, amb quatre parracs plens de taques i forats / Sempre anava just el rei porc: ara se posaria un vestit nou i dins mitja hora era pitjor que un tap de pica.

Sinònim: Anar com una piotxa, brut com un porc, brut com una aranya.

Font: * / A-M.

Anar molt brut.

Això se poria (sic) presentar en el rei porc

1 font, 2004.

Un trevai mal deixat i brut.

Lloc: Llofriu.

Aixo se poria presentar an el rei-porc

1 font, 1915.

Un trevai mal deixat i brut. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).

Lloc: Llofriu.

Brut com el rei porc

1 font, 1999.

Molt brut.

Sinònim: Brut com una aranya | Més brut que s'orella d'un confés | Més brut que una xinxa | Més brut que una soll.

Lloc: Mallorca.

Estar empegueït com el rei porc

1 font, 1999.

Estar molt empegueït.

Lloc: Mallorca.

Més empegueït que el rei porc

1 font, 2012.

De: Llull Martí, Antoni.

Lloc: Mallorca.

Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).

Rei porc

1 font, 1983.

Sant Antoni Abat. Ponderatiu de ser molt brut i, també, apel·latiu que hom atorgava als porcs molt grassos i bruts.