Paremiologia catalana comparada digital

Anar de quatre

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1867.

Anar de quatre

7 fonts, 1867.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 21. Editorial Arte y Letras.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo VI. De la preposicion», p. 81. Hermanos Espasa, Editores.
Caure de morros posant les mans a terra.
Només pujar la bici, ja va anar de quatre.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Anar molt de pressa.
Haurem d'anar de quatre si volem arribar-hi a temps.
Sinònim: Anar de bòlit.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Precipitar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «Q 38», p. 508. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Ferrer, Antoni-Lluc (1979): Refranys i locucions del 'Diari de Buja' «Inventari de refranys i locucions del «Diari de Buja»», p. 86. Randa.
Quedar-se bocabadat/ada per la resposta obtinguda.
La teua dona ens va donar una contestació que vam anar de quatre; no ens ho esperàvem.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 22. Diputació de Castelló.

Anar de quatres

3 fonts, 1999.
Molt aviat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.1 Anar i venir. Dites», p. 461. Editorial Moll.
Anar molt de pressa.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie A. Caminar», p. 35. Hora Nova.
Anar rapidíssim.
Sinònim: Anar o córrer a les totes | Amb quatre bots esser allà | Pegar-se amb sos talons pes cul | Anar envelat | Anar esclatacorv | Anar correcuita | Anar esclatabutzes | Anar esclatabufetes | Anar més aviat que es vent | Anar amb un pam de llengua.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Rapidesa», p. 141. Hora Nova.

Estar de quatre

2 fonts, 2003.
Cada punt està de quatre.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. E», p. 34. Edicions Víctor.