Sinònim: Anar calent.
Anar fort
23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Anar fort
10 fonts, 1803.
Expressió usada per a indicar que hom té una quantitat suficient i fins i tot excessiva d'alguna cosa / que té poderosos mitjans (en riquesa, en homes, etc.).
Com que has tret la rifa, vas molt fort / Carai, sí que va fort! En poc temps s'ha comprat un cotxe de luxe i una torre!
Sinònim: Anar sobrat (d'alguna cosa).
Font: A-M / *
F. parland d'un convalecent.
Equivalent en castellà: Ir fuerte.
F. parland d'un convalecent.
Equivalent en llatí: Bene valere.
Anar calent.
Lloc: Mallorca.
Fer-se veure, sobresortir.
Arriscar-se molt.
Sentir desig sexual.
Sinònim: Anar calent.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Ir caliente.
La Godiva va forta avui. És la primera vegada que la veig fer de germana gran.
Fr. met. Parland de algun negoci tractarse ab mòlta activitat.
Equivalent en castellà: Bullir.
Fr. Acabar de convaléxer lo malalt, tenir ja recobradas gran part de las forsas.
Equivalent en castellà: Ir aleando.
Fr. Acabar de convaléxer lo malalt, tenir ja recobradas gran part de las forsas.
Equivalent en francès: Aller mieux.
Fr. Acabar de convaléxer lo malalt, tenir ja recobradas gran part de las forsas.
Equivalent en italià: Star meglio.
Fr. Acabar de convaléxer lo malalt, tenir ja recobradas gran part de las forsas.
Equivalent en llatí: Bene valere, sanitatem penitus recuperare.
Fr. met. Parland de algun negoci tractarse ab mòlta activitat.
Equivalent en francès: Aller rondement.
Fr. met. Parland de algun negoci tractarse ab mòlta activitat.
Equivalent en italià: Andar bene.
Fr. met. Parland de algun negoci tractarse ab mòlta activitat.
Equivalent en llatí: Urgere.
Tenir el penis en erecció.
Anar (o ésser) fort (en alguna cosa)
1 font, 2000.
Ésser-hi molt entès, excel·lir-hi.
El meu germà va fort en matemàtiques.
Equivalent en castellà: Estar fuerte.
Anar fort (en alguna cosa)
1 font, 2004.
Ésser molt entès en alguna cosa, excel·lir-hi.
Va fort en llatí, encara que no li agrada gaire / És fort en un munt de coses; gairebé sap de tot.
Anar fort/a
1 font, 2019.
50 maneres d'anar calent/a en català. Els dos.
Anar forta
1 font, 2018.
De cobejar, tenir relacions sexuals una femella.
Sinònim: Anar alta | Anar estesa.