Paremiologia catalana comparada digital

Anar pel món

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1490.

Anar pel món

8 fonts, 1490.
Qui no té llar, o ha fugit d'ella, o les circumstàncies l'obliguen a allunyar-se.
Lloc: País Valencià.
Trescar, no estar fix en un lloc.
Aquell rodamón va pel món buscant el sentit de la vida, segons el que li ha explicat a la Marta.
Sinònim: Anar per aquests mons de Déu, trescar la Seca i la Meca, córrer fortuna.
Els pareix á vostés si la carteta pòt pasar? Catciméta que está molt de repinfilis. A fé de Déu que pot anar pel Mon á soles.
L'actual president, Izetbegovic, li sembla "un bon home", però potser l'altre en sap més "d'anar pel món"
En especial tals sabers cauen en gents qui van molt per lo món.
—Heu perdut la guerra, nelson, i un vençut no es pot permetre la bogeria d'anar pel món esdentegant administradors a plantofades i encara menys del bàndol guanyador —li digué la vídua, l'endemà, després d'enviar-lo a buscar per una serventa.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
-Sèè. Va anar pel món anys i panys amb aquesta cosa gruixuda a sobre fins que la tieta Annie va sentir parlar d'un cirurgià a Kansas City i va portar l'oncle Rolf cap allà.
—Us penseu que és gaire bonic anar pel món amb un carnet d'identitat que diu: «Nombre del padre: Desconocido», «Nombre de la madre: Desconocida».

Estar pel Món

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Anar (perdut) pel mòn

1 font, 1857.