Paremiologia catalana comparada digital

Anar per bé

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Anar per bé

5 fonts, 1926.
Estar en convalescència o en estat de millorança de la salut.
Ara el malaltet ja va per bé.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bé I.6». Editorial Moll.
Millorar la salut d'un malalt.
El pare ha anat per bé (millora de l'operació).
Sinònim: Posar-se bé.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules», p. 379. Editorial Gregal.
Millorar / experimentar un canvi positiu.
Veig que ja vas per bé, tant de la teva malaltia com de la teva situació econòmica / Jo crec que aquest noi va per bé i que arribarà lluny.
Sinònim: Anar per bon camí, tombar per bé, alçar el cap, treure faves d'olla, anar lluny.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Millorar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Les relacions amb els adversaris van per bé.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 119. Llibres de l'Index, S.A.
Millorar.
Sinònim: Progressar, avançar, prosperar, alleujar-se, abonançar, anar per bon camí 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 31. Edicions 62.

Anar per bè

2 fonts, 1839.
Hablando de un enfermo.
Equivalent en castellà: Mejorar.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo V. De los adverbios y frases adverbiales. Bè, ben», p. 76. Hermanos Espasa, Editores.
Sinònim: Anar millòr.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Anar», p. 124. Impremta de Josep Torner.

Anar per' bé

1 font, 1910.
Els malalts.
Equivalent en castellà: Mejorar.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. A», p. 165. Imp. de J. Horta.