Ahir vespre.
Que anit passada | en punt de dotze | cercaven faves | davall es llit, Ignor. 1.
Lloc: Mall., Men.
Anit passada
15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Anit passada
7 fonts, 1926.
Es diu a Mallorca per dir "ahir vespre"
Equivalent en castellà: Anoche.
Equivalent en castellà: Anoche.
Loc. adv. [LC]. Anit 1.
El vaig veure anit passada, però no poguérem parlar.
A la nit d'ahir.
Els adverbis de temps «dejorn», 'prest', 'de matí' (antònim de «tard») i despús-ahir ('abans d'ahir'); anit i anit passada, etc.
Lloc: Menorca.
Á nit passada
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Á noche.
Equivalent en castellà: Ayer noche.
Equivalent en llatí: Hesterna nocte.
Mod. adv. En lo dia anteriòr desprès de haberse fèt de nit.
Equivalent en castellà: Anoche.
Mod. adv. En lo dia anteriòr desprès de haberse fèt de nit.
Equivalent en castellà: Ayer noche.
Mod. adv. En lo dia anteriòr desprès de haberse fèt de nit.
Equivalent en francès: Hier au soir.
Mod. adv. En lo dia anteriòr desprès de haberse fèt de nit.
Equivalent en italià: Ieri notte.
Mod. adv. En lo dia anteriòr desprès de haberse fèt de nit.
Equivalent en llatí: Hesterna nocte.