Paremiologia catalana comparada digital

Antany érem busca i enguany som burcany

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Antany érem busca i enguany som burcany

3 fonts, 1992.
Vol dir que s'ha anat creixent.
Significa que s'ha millorat de situació.

Antany érem busca, / enguany som buscany

1 font, 1968.
Indica que les coses creixen amb el temps.
Lloc: Menorca.

Antany erem busca, / i enguany som burcany

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Antany érem busca, i enguany som burcany

1 font, 1984.
Millorar de posició social.
Lloc: Menorca.