Paremiologia catalana comparada digital

Any que el taronger carrega de flor, any de poques taronges

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Any que el taronger carrega de flor, any de poques taronges

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1014. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1693», p. 596. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 186. Edicions 62.

Any que 's taronger carrega de flor, / any de poques tronges

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. V.- Arbres, plantes, fruites», p. 286. Institut Menorquí d'Estudis.

Any que es taronger carrega de flor, any de poques taronges

1 font, 1993.
Dóna a conèixer que l'experiència ha comprovat que quan aquest arbre carrega de flor el fruit és escàs.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «180 Any», p. 36. Institut Menorquí d'Estudis.

Any que es tronger, carrega de flors, any de poques tronges

1 font, 1984.
Qui vol carregar massa, es prest i no ho pot dur.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Arbres. Plantes. Fruites», p. 164. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.