F. ab que s' ponmdera la afabilitat y bon natural d'algú.
Equivalent en castellà: Es un ángel.
Anyell de pa
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Es un anyèll de pa
2 fonts, 1803.
F. ab que s' ponmdera la afabilitat y bon natural d'algú.
Equivalent en llatí: Mirae est mensuetudinis vir.
Loc. met.
Sinònim: V. Anyèll.
Expr. fam. ab que se pondèra l'afabilitat y bon natural de alguna persòna.
Equivalent en castellà: Es un ángel.
Expr. fam. ab que se pondèra l'afabilitat y bon natural de alguna persòna.
Equivalent en francès: C'est un ange.
Expr. fam. ab que se pondèra l'afabilitat y bon natural de alguna persòna.
Equivalent en italià: È un' agnellino.
Expr. fam. ab que se pondèra l'afabilitat y bon natural de alguna persòna.
Equivalent en llatí: Angelicam redolet indolem.
Anyell de pa
1 font, 1979.
Ésser innocent, molt bo. Candorós, infantil.
Es un anyell de pá
1 font, 1891.
No s' pot parlar del blat sense ferho del pá, sobre l' que tením los següents modismes.
Sinònim: Es un tros de pá | Es un tros de pá beneyt | Es més bó que l' pá.