Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre mariners». Web.
Arc de sant Martí a la prima, tapa't, mariner, amb la caputxina
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Arc de Sant Martí a la prima, tapa't mariner, amb caputxina
2 fonts, 2006.
Arc de sant Martí a la prima, tapa't mariner, amb la caputxina
2 fonts, 1951.
Si el mariner veu l'arc de sant Martí a primera hora, haurà de protegir-se de la pluja.
Arc de Sant Martí a la prima, tapa't, mariner, amb caputxina
2 fonts, 2011.
L'arc de Sant Martí és perceptible després de la pluja, la qual continua desplaçant-se.
Arc de sant Martí a la prima, tapa't mariner amb la caputxina
1 font, 2012.
Pronostica pluja. Documentat a Amades (1951).
Sinònim: Arc de sant Martí al matí, aixeca't el caputxí.
Arc de Sant Martí a la prima, tapa't mariner, amb la caputxina
1 font, 2008.
Vol avisar que es preparin per la pluja.
Arc de Sant Martí de prima tapa't amb la caputxina
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.