Equivalent en castellà: La mar.
Qui-sap-lo
21 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.
Qui-sap-lo
14 fonts, 1931.
Molt i molt.
D'experiència, en té qui-sap-lo | Aquest aparell pot llençar pedres qui-sap-lo lluny.
Adv.
Equivalent en castellà: Quien sabe cuánto, muchísimo.
En alt grau, en gran manera.
Ha guanyat qui-sap-lo en orgull.
Sinònim: Qui sap quant.
Gran nombre de, gran quantitat de.
Qui-sap-lo temps que no l'he vist / De diners, en guanya qui-sap-los.
Sinònim: Qui sap quants.
Font: EC / IEC.
Això és més enriquidor que qui-sap-lo.
Compost.
Quantitat indeterminada, bastant, molt.
Lloc: Cervera.
Moltíssim.
M'agrada qui-sap-lo.
Lloc: Lleida (Segrià).
S'ho passaben bé qui-sap-lo.
Lloc: Vic (Osona).
En alt grau (ponderació).
Equivalent en castellà: La mar.
Contada per Mercè Teixidor, de la Granja d'Escarp.
El gegant llença una pedra grossa qui-sap-lo lluny, i en Peret sense que l'altre se n'adonés avia la perdiu i, està clar, també va guanyar.
En gran nombre, en gran manera, en abundància.
Enguany han collit qui-sap-lo | N'hi havia de dones, qui-sap-lo.
Lloc: Bellvís.
La Deportista és una cua de sagrantana que li agrada qui-sap-lo furetejar oertot arreu quan se li fot una cosa entre ceia i ceia.
O sigui que l'únic document que vaig aconseguir después de batallar qui-sap-lo tenia dugues etivocacions garrafals que m'han fotut anar de corcoll.
Haver-n'hi qui-sap-los
1 font, 2007.
Sinònim: A trompons.
Qui sap lo, la, los, les
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Mucho, a, os, as; infinidad de, bastante, s, no sé cuánto, a, os, as.
Qui-sap-la
1 font, 1979.
En alt grau (ponderació).
Qui-sap-lo, -la
1 font, 1968.
Gran nombre, gran quantitat d'una cosa, en alt grau (ponderant).
Hi ha esmerçat qui-sap-lo en una obra de tan poc profit. He esperat qui-sap-lo; però com que no venia me n'he tornat.
Quisablo
1 font, 1907.
Sinònim: Bastant (cast.) | Pròu.