Paremiologia catalana comparada digital

Avi, Seira i Barbaruens són tres lugars molt dolents

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1901.

Abi, Seira i Barbaruens són tres llogars molt dolents

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 28», p. 197. Columna Edicions.

Avi, Seira I Barbaruens (el Ribagorça), són tres lugars molt dolents

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 24. Edicions El Mèdol.

Avi, Seira i Barbaruens / són tres llugàs molt dolents

1 font, 2008.
Sinònim: Avi, Barbaruens i Seira: / tres llugàs de la misèria.
Lloc: Subcomarca de Graus (Ribagorça.
Font: G 429, p24.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 4. Antic Comtat de Ribagorça. Subcomarca de Graus», p. 249. Autoedició.

Avi, Seira i Barbaruens són tres lugars molt dolents

1 font, 1999.
Són al Ribagorça.
Sinònim: Avi, Barbaruens i seira, tres lugars de la misèria.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 493. Edicions 62.

Avi, Seira i Barbaruens, són tres lugars molt dolents

1 font, 1951.
El Ribagorça.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1208. Editorial Selecta-Catalonia.

Avi, Seyra y Barbarnens / són tres llogars molt dolents

1 font, 1901.
Poble a mitja hora de Figueres. Se Ii poden referir aquests tres de la part alta de l'Éssera, en la provincia de Huesca.
Gomis i Mestre, Cels (1901): Literatura oral catalana. Dicteris y motius contra'ls pobles «Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), Any XI, 77 (juny de 1901), p163-174», p. 171. Centre Excursionista de Catalunya.