Pel setembre, cull i no sembris

26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1915.

Pel setembre, cull i no sembris

6 fonts, 1951.

Cada cosa en el seu temps.

Refranys de setembre relacionats amb l'agricultura.

De: Amades, Joan.

Equivalent en francès: En septembre, cueilles et ne sèmes pas.

Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Al setembre, cull i no sembres

3 fonts, 1927.

Lloc: Lleida.

Pel setembre cull i no sembris

3 fonts, 1984.

Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.

Lloc: Artà.

En setembre cull i no sembres

2 fonts, 1992.

Contrària a l'anterior.

En setembre, cull i no sembres

2 fonts, 2011.

Recomana dedicar-se primer a collir la fruita madura i deixar la sembra per a més avant, a finals de mes o a l'octubre.

Sinònim: Contrari: Pel setembre, qui tinga llavor, que sembre.

Equivalent en castellà: En septiembre, cosecha y no siembres.

Pel setembre, / cull, i no sembris

2 fonts, 1930.

Referent als conreus.

Pel setembre, cull i no sembres

2 fonts, 2008.

Pel Setembre cull i no sembres

1 font, 1915.

De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).

Lloc: Lleida.

Pel setembre cull, però no sembris

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Pel setembre, / cull i no sembres

1 font, 1951.

Font: Am. Astr. 294.

Pel setembre, / cull i no sembris

1 font, 1974.

Lloc: Catalunya del Nord.

Pel setembre, cull i no sembris...

1 font, 1987.

Equivalent en francès: En septembre, cueille et ne sème pas.

Lloc: Perpinyà.

Pel setembre, cull, i no sembris

1 font, 1999.