Avorrir-se molt.
Antoja, Joan; Matas, Anna M.; Oriol, Joan (2018): Bestial! Cultura popular, refranys i frases fetes… molt animals «Bou. Activitats», p. 113. Cossetània Edicions.
Avorrir-se com una ostra
22 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1979.
Avorrir-se com una ostra
12 fonts, 1984.
Avorrir-se molt.
Sentir gran tedi.
Em vaig avorrir com una ostra en aquella reunió; tothom parlava d'una manera lenta i monòtona.
Sinònim: Divertir-se com un gos amb un joc de bitlles, ensopir-se com un lluç.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
És conegut, més enllà de la producció de perles, per una absoluta immutabilitat als ulls dels humans.
Lloc: Vic (Osona).
Van passar la tarda asseguts al sofà, avorrint-se com una ostra.
Lloc: Vic (Osona).
Estar molt avorrit.
Ahir a la tarda vaig anar al cinema a veure la darrera estrena i em vaig avorrir com una ostra. Si ho arribo a saber em quedo a casa.
Equivalent en castellà: Aburrirse como una ostra; Morirse de asco.
Lloc: Baix Gaià.
Sinònim: Avorrir-se com un lluç.
Avorrit com una ostra
3 fonts, 2021.
L'article el clourem amb un contundent «Tal faràs, tal trobaràs», ja que si no fem mans i mànigues per mantenir la riquesa lèxica de la llengua oral, d'aquí quatre dies les nostres converses seran avorrides com una ostra.
Lloc: Lleida.
Estar avorrit com una ostra
2 fonts, 2003.
Estar molt avorrit.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Avorrides com una ostra
1 font, 2022.
L'article el clourem amb un contundent «Tal faràs, tal trobaràs», ja que si no fem mans i mànigues per mantenir la riquesa lèxica de la llengua oral, d'aquí quatre dies les nostres converses seran avorrides com una ostra.
Avorrir-se com a ostres
1 font, 1999.
No saber què ha de fer, estar molt avorrit.
Sinònim: No sebre on fermar s'ase.
Lloc: Mallorca.
Estar ensopit com una ostra
1 font, 1979.
Mig adormit, tediós.