Paremiologia catalana comparada digital

Béns guanyats de pressa, es perden corrent

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1912.

Béns guanyats de pressa, es perden corrent

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1156. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 422. Edicions 62.

Bens ganyats depressa es perden corrents

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Els bens guanyats de pressa es perden corrent

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Els béns guanyats de pressa es perden molt corrent

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La pèrdua», p. 78. Pagès Editors.

Els béns guanyats de pressa es perden tot corrent

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 428. Edicions 62.

Els béns guanyats de pressa se perden tot corrent

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 477», p. 103. Columna Edicions.

Els béns guanyats de pressa, es perden molt corrent

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Les biens gagnés rapidement, se perdent vite.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 306. Robert Morel Editeur.

Los béns guanyats depressa, se perden mòlt corrent

1 font, 1912.
Béns.
Equivalent en italià: Cosa presto avuta, presto perduta.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 192. Web.