Banya de cabra al capvespre, d'aigua en serem festa

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1938.

Banyes de cabra es capvespre, d'aigo en serem festa

2 fonts, 1984.

Lloc: Menorca.

Condicions favorables per ploure.

Lloc: Menorca.

Banya de cabra al capvespre, / l'endemà faràs festa

1 font, 1938.

Banya de cabra al capvespre, d'aigua en serem festa

1 font, 2012.

Senyal de pluja La «banya de cabra» és l'arc de sant Martí incomplet, que no tanca.

Lloc: Menorca.

Banya de cabra al capvespre, ves demà on faras festa

1 font, 2019.

En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Los cuernos de cabra por la tarde, posible aspecto meteorológico de las nubes que se separan, es señal de disipación de núcleos tormentosos y mejorara la estabilidad de la atmósfera. De: Amades.

Banya de cabra as capvespre, d'aigo en farem festa

1 font, 1999.

En al·lusió a l'arc de sant Martí incomplet, que no tanca, qualificat de «banya de cabra». Senyal de pluja.

Lloc: Balears.

Banya de cabra as capvespre, d'aigó en serem festa

1 font, 1951.

En al·lusió a l'arc de sant Martí incomplet, que no tanca, qualificat de "banya de cabra"

Banyes de cabra el capvespre, d'aigua en serem festa

1 font, 2000.

Ho diuen per al·lusió a l'arc de Sant Martí incomplet o banya de cabra, que és considerat senyal de pluja.

Lloc: Illes Balears.

Banyes de cabra es capvespre, d'aigua en farem festa

1 font, 2008.

És senyal de pluja. Segons el Diccionari Alcover-Moll, la banya de cabra és l'arc de Sant Martíicomplet, que només toca a l'horitzó d'un cap i de l'altre roman a l'aire.

Banyes de cabra es capvespre, d'aigua en serem festa

1 font, 1993.

Ho diuen per al·lusió a l'arc iris incomplet o banya de cabra, que és considerat senyal de pluja (F.C.M.). Vegi's n. 219 i 228.