Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1027. Editorial Selecta-Catalonia.
Barca sense coberta, sepultura oberta
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Barca sense coberta, sepultura oberta
9 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
La coberta evita que l'aigua del mar o de la pluja inunde el buc; així, les coses mal fetes són de poca durada.
Lloc: Dénia.
És fàcil d'entendre que els vaixells havien de tenir determinades condicions per a la navegació i la pesca professionals, perquè si no, esdevenien embalums incapaços dàcomplir la funció desitjada.
Sinònim: Barca vella, foc amb ella.
Font: Lemos 2008:40.
Barca sense coberta, és una tomba oberta
4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
Barco sense coberta, sepultura oberta
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.