Són qualificats així els falsos sentiments de condol. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Refranys i dites (1935).
Llàgrimes de cocodril
25 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1910.
Llàgrimes de cocodril
11 fonts, 1979.
Plor / plor exagerat per la raó que el causa.
Semblava que se li hagués mort algú, amb aquelles llàgrimes de cocodril!
Plors falsos, fingits / les (llàgrimes) de pena fingida / plor fingit, hipòcrita.
Després de fer-li tant de mal es lamentava amb llàgrimes de cocodril, assegurant-li que no hi havia posat mala intenció / Deixa'l que plori, són llàgrimes de cocodril perquè el perdonem.
Font: R-M.
Plors falsos, fingits.
El pare en diu «llàgrimes de cocodrillo».
De la manera que plorava semblava que estigués molt apenat, però no eren res més que llàgrimes de cocodril.
Lloc: Vic (Osona).
Fingir un gran dolor.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Plors falsos, fingits.
I, d'altra banda, aquesta mitja dotzena de noms resisteixen perfectament la comparació amb aquells cappares la desaparició dels quals tantes llàgrimes de cocodril ha fet vessar…
Lloc: Marina Baixa.
Fals penediment.
Sinònim: Hipocresia, duplicitat, simulació, fingiment, falsia, ficció, falsedat.
Plors fingits.
Si veus un home plorar, no te'n fiïs; són com el cocodrils, que ploren per enganyar
2 fonts, 1999.
Açò són llàgrimes de «cocodrilo»
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Llàgrimes de «cocodrilo»
1 font, 2016.
Es diu a algú que fingeix que plora per algun motiu que ja se sap que no l'afecta o que ell mateix ha provocat el motiu a deplorar.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Llàgrimes de cocodrillo
1 font, 1910.
Són llàgrimes fingides, llàgrimes de un hipòcrita que fingeix pendre part als nostres dòls sent axís que s'alegra de les nostres desgracies.
Equivalent en castellà: Lágrimas de cocodrilo.
Són llàgrimes fingides, llàgrimes de un hipòcrita que fingeix pendre part als nostres dòls sent axís que s'alegra de les nostres desgracies.
Equivalent en francès: Larmes de crocodile.
Llàgrimes de cocodrilo
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Plora llagrimes de cocadrillo
1 font, 1917.
De: Rocas i Romanguera, Irene.
Lloc: Llofriu.
Plorar amb llàgrimes de cocodril
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Plorar llàgrimes de cocodril
1 font, 2010.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Plorar sense motiu, són llàgrimes de cocodril
1 font, 2009.
Lloc: Calella.
Ser llàgrimes de cocodril
1 font, 1994.
Però, de la mateixa manera que hi ha llàgrimes de cocodril, aquella cançó és la de l'enfadós, perquè reitera, enutjosament, els conceptes vells i periclitats de la unitat i la igualtat imposades…
Té llàgrimes de cocodril
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).